So often the question has been asked: Why can't England's top Premier League protagonists translate that form to major tournaments with the national team?
In Monday's dramatic 2-1 Group G win over Tunisia, Harry Kane took the first tentative steps towards confining that criticism to the history books and laying it squarely at the feet of those belonging to vintages gone by.
Time and again since the turn of the century, England's so-called 'golden generation' failed to deliver for their country in the way they had for their clubs - their campaigns often undermined by a poor opening showing that ultimately scuppered their chances of advancing beyond the group stage with any degree of confidence.
Or, as was the case in Brazil four years ago, advancing beyond the group stage at all.
Even throughout his fledgling international career, Kane has been singled out as a man who has teetered dangerously close to following that perilous path, failing to replicate his prolific Tottenham performances, which have yielded 105 league goals across the past four seasons.
But the captain came up trumps in Volgograd, netting the opener on the rebound from close range for his first goal at a major tournament, after 14 unsuccessful shots here and at Euro 2016.
And, after Tunisia levelled through Ferjani Sassi's penalty following Kyle Walker's needless forearm to the head of Fakhreddine Ben Youssef, the Spurs man nodded home the winner in the 91st minute - his 10th England goal in his last eight outings.
It was a fitting finale to what had been an entertaining, if somewhat haphazard and erratic, affair.
On almost every occasion in recent memory, England's pre-tournament positivity has been swiftly punctured by a lacklustre opening display devoid of vim and vigour.
But this clash was anything but dull.
Gareth Southgate's side flew out of the blocks and ought to have led through Jesse Lingard after just two minutes, before Kane struck.
Walker's error halted their momentum but by half-time Southgate's men had fired in six shots on target - more than any other side at Russia 2018 and the most of any England team since that triumphant 1966 campaign.
6 - England have had six shots on target so far, their most in the first half of a World Cup match since the 1966 semi-final against Portugal (also six). Frustration.#ENG #ENGTUN #WorldCup pic.twitter.com/tkvtW9HArl— OptaJoe (@OptaJoe) June 18, 2018
But Kane, Lingard, Dele Alli and Raheem Sterling only looked sporadically dangerous after the interval - the latter replaced by Marcus Rashford with a quarter of the contest left.
Just when it seemed England would have to settle for a draw - and what Southgate may have seen as two points dropped against an average Tunisia outfit - Kane was on hand to deliver a maximum haul.
Firmly established as one of European club football's top strikers, Kane joined the likes of fellow superstars Cristiano Ronaldo and Romelu Lukaku in making an early bid for the Golden Boot.
The only Englishman to win one of those is Gary Lineker - also the last man to score a World Cup brace for the Three Lions - and Southgate and co will hope their shining light does not fade on the global stage, like so many before him.
|Browns trade running back Hyde to Jaguars|
|Mourinho: I´d love to have Hazard at Manchester United|
|Hamilton´s title chances enhanced by Vettel´s grid penalty|
|Deja vu for Enisei as La Rochelle inflict another thrashing|
|Five-star Jovic makes Bundesliga history|
|Liverpool´s scoring slump no concern for cautious Klopp|
|He´s the Special One - Sarri insists he is not on Mourinho´s level yet|
|Second-half blitz guides Leicester to European success|
|Sheffield Wednesday 1 Middlesbrough 2: Besic, Assombalonga see off Owls|
|Goerges rallies to reach Luxembourg Open final, Jabeur makes history|
|Howe: Transfer speculation will not disrupt Ake|
|´Do we really want opera every night?´ - Klopp not changing Nations League view|
|Vile and abhorrent – Chelsea´s Carney responds to online abuse|
|Giants WR Beckham Jr. explains why he might cramp up: ´I really don´t like water´|
|Man City pay training-pitch tribute to Joe Hart|
|Neymar to be rested as Tuchel rubbishes Ballon d´Or concerns|
|Sarri ´not interested´ in Christensen father´s quit threat|
|Cardinals fire offensive coordinator McCoy after 1-6 start|
|Neymar return unlikely, but anything can happen – Valverde|
|Bairstow a doubt for fourth ODI|
|Manchester United fined for late arrival and delayed kick-off against Valencia|
|Australia-Pakistan chat not ´especially polite´ - Sarfraz|
|Pogba relishing ´pressure game´ against in-form Hazard|
|Don´t bet on Cardiff survival, warns Warnock|
|Buffon enjoying Tuchel´s methods at PSG|
|RIP to Wimbledon epics! Isner feels like The Undertaker following final-set tie-break rule|
|Sevilla performance sealed Bernat´s Bayern exit - Hoeness|
|Keita set to miss out as Liverpool monitor injured stars|
|He didn´t want to be here – Guardiola doubts Sancho will return to Manchester City|
|Sarri: Manchester United are the best in the Premier League|
|Mourinho salutes ´brave´ Shaw for ´best possible´ response to criticism|
|No Ballon d´Or distractions for Griezmann, insists Simeone|
|Wigan stand by Hardaker as full-back prepares to undergo rehabilitation|
|Barcelona deny Neymar talk|
|Hazard can win the Ballon d´Or as a Chelsea player, insists Sarri|
|De Bruyne in contention to start in Manchester City´s clash with Burnley|
|Neymar needs to mature to reach Messi levels - Xavi|
|We have a hell of a lot to do - Paine slams Australia batting|
|Kerber and Osaka to meet at WTA Finals|
|Lorenzo out of Japanese MotoGP|
|Real Madrid handed Africa trip in Copa del Rey|
|Allegri: Ronaldo has sharpened Juventus focus|
|No Wade in Wasps squad amid NFL reports|
|Rooney: Five of us controlled Man United dressing room|
|Bayern bosses launch scathing attack on ´disrespectful´ media|
|Saints lock in Lawes to new deal|
|Adelaide United 1 Sydney 1: Debutant Le Fondre rescues a point|
|Madrid can´t look back, only forward - Lopetegui confident of revival|
|Wimbledon to introduce final-set tie-breaks|
|Abbas inspires Pakistan to series victory|
|Madrid boss Lopetegui hopeful on Bale availability|
|Mood is positive at Bayern, insists under-pressure Kovac|
|LeBron offers food for thought after losing Lakers debut|
|Bolt future not an immediate concern for Mariners|
|Hazard: I could finish my career at Chelsea|
|Buffon hoping to avoid Champions League final against Juventus|
|Wilshere not ready for West Ham return|
|Chelsea v Manchester United: Hazard better under Sarri than he ever was with Mourinho|
|The big Friday Premier League quiz|
|Khawaja suffers meniscal tear, doubt for India series|
|Babbel: Klopp must win trophies now at Liverpool|
|LeBron makes spectacular start on Lakers debut, but LA fall to Trail Blazers|
|Broncos thrash Cardinals to end losing streak|
|Price leads Red Sox past Astros and into World Series|
|LeBron makes fast start on Lakers debut with two massive dunks|
|Real Salt Lake 4 New England Revolution 1: Hosts boost play-off chances|
|Simmons gets triple-double in win over Bulls|
|´Ambitious´ Maguire wants Champions League football|
|Henry praises ´charismatic leader´ Falcao|
|WATCH: Cardinals WR Fitzgerald tackles former QB Warner on sidelines|