Failure to qualify for the Champions League would cause Mesut Ozil and Alexis Sanchez to leave Arsenal, making the club also-rans for years, according to Paul Merson.
Merson also believes under-pressure manager Arsene Wenger "looks lost" in his role for the first time since taking charge over 20 years ago.
Arsenal are on the brink of crashing out of the Champions League at the last 16 stage for a seventh straight season having lost the first leg 5-1 to Bayern Munich at the Allianz Arena.
The fourth-placed Gunners also face a fight to return to the competition, with Liverpool and Manchester United close behind them in the Premier League table.
If Arsenal fail to make the top four, Merson predicts it would take his former club years to recover.
"If they don't finish in the top four this season, they will just be an also-ran club for a few years," he said to Sky Sports.
"Sanchez will go and I don't see Ozil staying there. They have a lot of players who have been there a long time.
"If they don't finish in the top four I don't see a world-class player going to play for Arsenal next season.
"If that doesn't happen, how are they going to get in the top four next season? Man City will buy again, Man United will buy again, Chelsea will buy again.
"Maybe Tottenham won't because of their new stadium but Liverpool will buy again. All of a sudden Arsenal get left behind."
Merson thinks Wenger is as vulnerable as he has ever been at Arsenal, but wants the players to take their fair share of the blame.
He continued: "I know it's been same old, same old for the last three or four years, but the other night [at Bayern] was the first time I have seen him look lost.
"Even in the press conference, he went in with the thought that he was in trouble. That is the first time I have really seen him like that. Usually he is quite confident and he will get out of it by saying the right words.
"Sometimes you have to draw a line, though. He takes all the stick and I'm one of those people that is probably on his back as much as anybody else.
"But these players are letting him down. He puts a team out and puts a lot of faith in these players who have been there for a long time - not like a year or two - these players have been at the club four, five and six years. Some even longer.
"They are not performing. They are letting him down and they keep on getting away with it."
|Westbrook fined $10,000 for altercation with Gobert|
|Messi? Ronaldo? Salah is world´s best player – Gerrard|
|Liverpool are not Barcelona – Klopp cautious of Roma comeback|
|Liverpool supporter in ´critical condition´ after fan clashes|
|Gronkowski commits to 2018 season with Patriots|
|F1 Raceweek: Title race to heat up at venue of Vettel-Hamilton flashpoint|
|It´s all-inclusive football with Liverpool! - Klopp pleased despite Roma recovery|
|Montella to remain Sevilla coach until end of season|
|Di Francesco: Roma gave up – but if you don´t believe in a comeback, stay at home|
|Klopp accepts Salah substitution sparked Roma fightback|
|Oxlade-Chamberlain may miss World Cup after suffering ´a really bad injury´|
|De Rossi blames long balls for Roma ´blackout´ at Anfield|
|Trump happy to fly under the radar at World Championship|
|Late Liverpool lapses sour stunning Salah show|
|Henderson wary of Barcelona repeat as Roma leave Liverpool with hope|
|Championship Review: Cardiff slip up as Barnsley stay in the relegation zone|
|Goffin lives dangerously in Barcelona|
|Liverpool 5 Roma 2: Salah shines but late comeback offers Giallorossi hope|
|Salah sets Liverpool record with spectacular first-half double|
|Six first-round quarterbacks & two top-10 trades - 2018 NFL Mock Draft|
|Oxlade-Chamberlain carried off in Champions League semi-final|
|Indians equal lowest total in defeat to Sunrisers|
|Selby final frustration contributed to ´beginning of the end´ comment - Higgins|
|Wozniacki makes winning start as Radwanska retires|
|Firmino back, as Milner starts for Liverpool against Roma|
|I didn´t want James to go - Zidane ready for Champions League reunion with familiar face|
|Kroos: You can´t buy the Champions League|
|Strauss open to Springboks return|
|Shurmur ends Beckham Jr trade speculation|
|Leeds urged to help Rohingya during ´odd´ Myanmar tour|
|Garcia dumps fit-again Sharapova out in Stuttgart|
|Buffon slams reports of breakdown in Benatia relationship|
|Former France coach Michel dies aged 70|
|Ancelotti talks not about Italy job, says Costacurta|
|Hartley: Concussion will not end my career|
|Stanlake´s IPL stint cut short by fractured finger|
|It was a weird few days - FA Cup final ref Oliver reflects on Buffon incident|
|Boateng not intimidated by supreme athlete Ronaldo|
|McNabb magnificent, Smith a Bengals bust - The last time QBs were drafted 1-2-3|
|Wolff loving battle with Ferrari and Red Bull|
|Heynckes: James was depressed after Real Madrid exit|
|Worry about Ronaldo? Real Madrid should fear Lewandowski, says Heynckes|
|Supporter tensions have affected Wenger - Rice|
|Springboks legend Habana to retire|
|Leinster stalwarts Nacewa and Strauss to retire|
|Germany submits Euro 2024 bid dossier|
|Bulls prop Schoeman given six-week ban for biting|
|Amir to arrive in England after visa delay|
|If Lewandowski wants to go, Bayern will have to let him – Effenberg|
|Leinster and Racing players shortlisted for European award|
|´Goal machine´ Ronaldo more complete than Messi – Kimmich|
|Bayern Munich v Real Madrid: Is this the end of the ´BBC´?|
|Blues chief backs under-fire Umaga|
|Manly fine quartet for Gladstone curfew breach|
|Zidane taking entire Madrid squad to Munich|
|Buffon reaction to Real Madrid penalty ´understandable´ – UEFA president|
|Liverpool owner was ´bitching´ about overpaying for Salah – Roma president|
|The Spanish Inquisition - Bayern´s UCL hoodoo vs LaLiga´s big boys|
|Salah eyes Reds record, Roma´s away-day struggles - Champions League semi-final in Opta numbers|
|Liverpool Salah v Roma Salah: The Opta numbers|
|Jazz, Rockets move closer to Western Conference semis|
|Angels continue road-warrior ways with shut-out win over Astros|
|Raiders exercise fifth-year option on Amari Cooper|
|Bogut says NBA career is over after joining Sydney Kings|
|Dani Alves: I´d return to Barcelona tomorrow|
|No friendly Roma reunion for Salah, warns Klopp|
|Tom Brady´s agent expects Patriots QB to play in 2018|
|Spurs coach Popovich will miss game five against Warriors|
|A total accident – Durant responds to Instagram criticism of Westbrook|
|Horse named after Pats´ Gronkowski out of Kentucky Derby due to illness|