Failure to qualify for the Champions League would cause Mesut Ozil and Alexis Sanchez to leave Arsenal, making the club also-rans for years, according to Paul Merson.
Merson also believes under-pressure manager Arsene Wenger "looks lost" in his role for the first time since taking charge over 20 years ago.
Arsenal are on the brink of crashing out of the Champions League at the last 16 stage for a seventh straight season having lost the first leg 5-1 to Bayern Munich at the Allianz Arena.
The fourth-placed Gunners also face a fight to return to the competition, with Liverpool and Manchester United close behind them in the Premier League table.
If Arsenal fail to make the top four, Merson predicts it would take his former club years to recover.
"If they don't finish in the top four this season, they will just be an also-ran club for a few years," he said to Sky Sports.
"Sanchez will go and I don't see Ozil staying there. They have a lot of players who have been there a long time.
"If they don't finish in the top four I don't see a world-class player going to play for Arsenal next season.
"If that doesn't happen, how are they going to get in the top four next season? Man City will buy again, Man United will buy again, Chelsea will buy again.
"Maybe Tottenham won't because of their new stadium but Liverpool will buy again. All of a sudden Arsenal get left behind."
Merson thinks Wenger is as vulnerable as he has ever been at Arsenal, but wants the players to take their fair share of the blame.
He continued: "I know it's been same old, same old for the last three or four years, but the other night [at Bayern] was the first time I have seen him look lost.
"Even in the press conference, he went in with the thought that he was in trouble. That is the first time I have really seen him like that. Usually he is quite confident and he will get out of it by saying the right words.
"Sometimes you have to draw a line, though. He takes all the stick and I'm one of those people that is probably on his back as much as anybody else.
"But these players are letting him down. He puts a team out and puts a lot of faith in these players who have been there for a long time - not like a year or two - these players have been at the club four, five and six years. Some even longer.
"They are not performing. They are letting him down and they keep on getting away with it."
|Liverpool were not ready for Leicester fight, admits Wijnaldum|
|Federer targets Wimbledon win as slam haul quest continues|
|Koeman hints at interest in signing Rooney|
|Serena Williams springs late-night surprise on casual tennis players|
|Badstuber: Schalke want to ruin Bayern´s ambitions|
|Sharks raid Warriors to sign Strauss|
|Hazard warns title rivals: Chelsea have the experience|
|Van Dijk won´t be sold, insists Southampton chairman|
|De la Hoya: Mayweather-McGregor would be an embarrassment for boxing|
|Tottenham striker Kane: I´m world class|
|Goffin eases through as Isner crashes out in Acapulco|
|Durant leads Warriors past 76ers, Cavs win on LeBron´s return|
|Ingram and team-mates deemed ´too urban´ for entry to London club, claims Saints star|
|No trouble for seeds in Mexico|
|Capitals win sweepstakes for coveted Shattenkirk|
|Trigger-happy Palermo president Zamparini resigns|
|Donnarumma is better than me - Zoff|
|Wild become second NHL team in three days with confirmed mumps cases|
|Roar! United star Ibrahimovic says he´s a lion|
|Moore to replace Ayre as Liverpool CEO|
|Olivo moves into second round as locals fall at Brasil Open|
|NBA champions Cavaliers sign Deron Williams|
|Steelers sign star receiver Brown to five-year deal|
|Henderson doubtful for Liverpool´s crunch clash with Arsenal|
|Leicester had fire in their bellies - Shakespeare pleased to ink first win|
|Thank God we aren´t playing tomorrow - Klopp tears into woeful Liverpool|
|Vardy hits back at Leicester critics after sinking Liverpool|
|Leicester City 3 Liverpool 1: Vardy at the double in reminder of Ranieri´s glory|
|Steelers place franchise tag on Bell with eye on long-term deal|
|Alonso saddened by McLaren testing issues|
|Raptors All-Star Lowry to have wrist surgery, putting season in jeopardy|
|Cardinals use franchise tag on Jones|
|Srivaddhanaprabha: Leicester players not behind Ranieri sacking|
|Juventus without trio for Napoli semi-final|
|AFC Champions League Review: Lokomotiv score after 19 seconds, Lekhwiya grab draw|
|Hamilton quickest on day one of F1 testing|
|Kane could break Shearer´s record, says Spurs legend Mabbutt|
|Manchester City miss leader Hart - Wilson questions Guardiola call|
|Federer outclasses Paire in Dubai|
|Iniesta hoping for Luis Enrique stay at Barcelona|
|Saints land Sharks scrum-half Reinach, Wasps land Fiji centre|
|Atletico´s Hernandez given community service after domestic violence charge|
|Duan snaps out of slow start in Malaysia|
|Kohli´s T20 style moving him towards Tendulkar´s level - Lara|
|Lions Watch: Russell inspires Scotland, Joe launching into contention|
|Man of the moment Gabbiadini has ´no hard feelings´ towards Napoli|
|Spanish? I struggled with Italian! – Allegri reacts to Barcelona rumours|
|McGillvary facing six weeks out with thigh injury|
|Springboks keep faith with Coetzee and bring in Smith|
|Gotze ruled out for unknown period with ´metabolic disorders´|
|Rabiot would have to consider Real Madrid offer|
|Isco and Morata deserve more minutes, concedes Zidane|
|Imagine if they didn´t let Messi and Neymar in! - Aurier episode sparks UEFA chief´s Brexit concerns|
|Ibrahimovic is ´running Manchester United dressing room´|
|New Everton Lukaku contract ´99.99999999 per cent done´|
|Ibrahimovic: Manchester United future does not depend on Champions League qualification|
|Allegri expecting ´angry´ Napoli|
|Ferguson disagreed with the world on Pogba´s value, says Raiola|
|Mercedes and Ferrari enjoy productive first F1 testing session|
|Wolfsburg hire Arsenal academy boss Jonker as head coach|
|Raiola refuses to confirm Ibrahimovic will stay at Manchester United|
|Donnarumma deserves to play in a great team - Agent|
|Le Tissier: Man United would not have had Gabbiadini strike disallowed|
|Stormers lose Springbok De Allende for 12 weeks|
|Woodward lauds Italy´s ´innovative´ tactics against England|
|Riviere - We do not regret Balotelli signing|
|Tianjin Quanjin tore up agreement to sign Falcao|
|Khan has a great chance against Pacquiao - De La Hoya|
|Edwards stood down by Eels over common assault plea|
|PSV keeper Zoet bemoans Feyenoord´s ´f***** up´ Hawk-Eye winner|