New Zealand recorded their first victory of the tri-nations Twenty20 international series on Tuesday as England lost by 12 runs in Wellington to remain winless.
Australia have already reached the decider in Auckland next week after beating first the Black Caps and then England twice in their opening three matches.
It was New Zealand's turn to get off the mark at Westpac Stadium, thanks largely to Martin Guptill (65) and Kane Williamson (72), who helped the hosts post 196-5 batting first.
Ish Sodhi, Mitchell Santer and Trent Boult then restricted England to 184-9, as Dawid Malan (59) and Alex Hales (47) lacked the support they needed to stage a meaningful run chase.
After winning the toss and choosing to field, England fatally failed to subdue New Zealand's dangermen.
Guptill survived the loss of Colin Munro (11) to form what proved to be a match-winning partnership of 82 with Williamson, whose place in the side had been questioned following a run of low scores.
The remaining opener tucked in to claim successive boundaries off Mark Wood (2-51) and then David Willey (0-36) in the second and third overs respectively.
And worse was to follow for Adil Rashid (2-36), Guptill bringing up his fifty by slog-sweeping the spinner over the ropes between deep midwicket and long-on. A second maximum followed off the next delivery for good measure.
Williamson, who ought to have been run out by Wood before he had scored, went one better than his colleague, the skipper plundering four sixes, with Liam Plunkett (0-33) and Wood his victims.
The captain reached his own half-century by clearing the boundary over deep midwicket, as a length ball outside off from Wood was seized upon with relish.
Guptill eventually slipped up when he paddled Rashid's low full toss outside leg stump to Plunkett at fine-leg.
And Williamson was dislodged when Chris Jordan (1-34) beat the bat and hit off stump via the batsman's pads, but the damage was already done.
England attempted to follow the example set by the hosts' big-hitters in their reply, albeit without the same success.
Alex Hales raced to 47 from just 24 deliveries, thanks to six fours and three maximums before he was caught by Colin de Grandhomme at deep midwicket off Sodhi (2-49).
And Dawid Malan, in putting on 65 for the second wicket with Hales, top scored for his side to no avail.
Two sixes and six fours saw Malan notch 59, with the highlight a huge slog sweep deep into the crowd behind cow corner off Sodhi.
Santner (2-29) gained revenge for his affronted team-mate, with the help of a Boult catch at long-on.
Boult (2-46) accounted for Jordan and Plunkett as England's tail offered little resistance, potential middle-order saviours James Vince (10) and Willey (21) having both been run out.
New Zealand will now face Australia in Auckland on Friday, before taking on England again in Hamilton two days later.
|Bjorn unsure of future after Ryder Cup|
|Tebas still optimistic over Girona-Barcelona in Miami despite RFEF setback|
|Emery promises more chances for frustrated Leno|
|Cahill considering Chelsea departure in January|
|Kaepernick to receive Harvard´s highest honour in African, African-American studies|
|Defending champion Ostapenko dumped out of Korea Open|
|Mourinho is an inspiration - Nuno|
|Witty Wilson ´delighted´ to be praised for Fisher heroics while sitting on couch|
|Burns, Denly and Stone in England squad for Sri Lanka Tests|
|Aspas reveals interest from Real Madrid, Atletico|
|Arsenal´s Mkhitaryan a doubt for Everton match|
|Klopp demands Liverpool ´stay angry´ against Southampton|
|Long-serving Tabarez signs four-year Uruguay extension|
|Injured Mendy ruled out of Cardiff trip|
|Douglas Costa out up to a month with ankle & thigh injuries|
|Slater shrugs off Feki hit amid Grand Final suspension concerns|
|Crisis? What crisis? Klopp unconcerned by Salah form|
|I didn´t convince him, he decided for himself - Guardiola says thanks to Aguero|
|Leno frustrated by Arsenal bench role|
|Joshua almost 2st heavier than Povetkin for Wembley bout|
|From salvation to the record books - Fisher revels in European Tour´s first 59|
|Lahm says Germany best for Euro 2024 as UEFA publishes report|
|Lopetegui backs Modric over Ronaldo for individual prizes|
|Goretzka to start against former club Schalke, confirms Kovac|
|Fisher shoots first 59 in European Tour history|
|Simeone defends Ronaldo after controversial Champions League red|
|Slater sees Storm into Grand Final, awaits fate over ´shoulder charge´|
|Hogg to miss Scotland´s November Tests following ankle surgery|
|Osaka through as Azarenka and Garcia crash out|
|Burgess weighing up legal options after being cleared in Rabbitohs investigation|
|Uncapped Cottrell and Gordon named in Wallabies squad|
|He´s done fantastic work - Mourinho hails Wolves boss Nuno|
|Joshua v Povetkin: No need for fireworks on AJ´s Wembley return|
|Six titles, 204 goals - Aguero´s incredible City career in Opta stats|
|Read to miss Argentina clash, Ioane brothers sign new deals|
|Pedro allays injury fears after Europa League clash|
|Dilly dilly to all the Cleveland fans! Mayfield promises further Browns success|
|Manchester United ´hell´ left Zaha depressed|
|Jackson hesitates in naming Mayfield as Browns´ starting QB|
|LeBron congratulates Browns for ending 635-day winless streak|
|Aguero Extension: 10 of the best goals from the Manchester City star|
|Aguero signs City contract extension until 2021|
|Stress from drink-driving charge may have contributed to Lloris injury – Pochettino|
|CBF backs Cruzeiro´s Dede appeal and suggests VAR investigation|
|The big Friday Premier League quiz|
|Red Sox clinch AL East with win over Yankees|
|Brighton star Knockaert reveals battle with depression|
|Bud Light beer fridges open after Browns snap 19-game winless streak|
|Browns end 635-day drought with first win since 2016 after downing Jets|
|Blue Jays overturn 8-2 deficit in improbable ninth-inning comeback|
|Colo Colo 0 Palmeiras 2: Scolari´s men poised for Libertadores SFs|
|Tour Championship would enhance successful year, says Tiger|
|Pogba: Man United getting better after winning run|
|What bothers me is that he has time to even do that – LeBron responds to Trump tweet|
|Cowboys most valuable NFL team for 12th successive year|
|Mkhitaryan aiming for glory with Europa specialist Emery|
|Sarri: Pedro´s injury is not too serious|
|This Week in U.S. Sports: Drama in Minnesota, a Judge returns and tragedy in Iowa|
|Tottenham will overcome rough patch – Lamela|
|Torreira impresses for Arsenal but leaves with knock|
|Gattuso urges Higuain to be less predictable with his movement|
|Steelers´ Brown: ´Obviously I don´t want to be traded´|
|Woods, Fowler share Tour Championship lead|
|LeBron James backs Serena Williams after US Open controversy|
|Thiem into St Petersburg quarters, but retiring Youzhny bows out|
|Wigan clinch home semi-final with win over Huddersfield|
|Can apologises following sexism accusations|
|De Bruyne expects to be back for Manchester derby|
|Celtic 1 Rosenborg 0: Griffiths late show lifts Hoops|
|Woods eagles 18 to make 65 at Tour Championship|