Fernando Alonso's retirement from the Canadian Grand Prix was the biggest nail yet in the coffin of McLaren's doomed relationship with Honda.
With the Spaniard running 10th and on course to claim the team's first point of the 2017 season at Circuit Gilles Villeneuve, an oil pressure issue two laps from the finish proved any optimism to be misplaced.
The partnership between the once-great McLaren team and Honda has taken a sizeable and undeniable step in the wrong direction this season.
After finishing ninth out of 10 in the constructors' standings in the first year of the deal in 2015, a more promising 2016 saw the team finish sixth.
However, Alonso has crossed the chequered flag in just one race so far this season, while team-mate Stoffel Vandoorne has managed three finishes in seven rounds.
Even Alonso's bid to escape the underperformance of his F1 car was haunted by its failings - the Honda he drove at the Indy 500 suffered engine failure 21 laps from the end.
A driver of Alonso's talent and popularity - highlighted by his venture into the stands after pulling up on Sunday - will have plenty of offers to move elsewhere and he has not ruled out a permanent switch to IndyCar as he grows increasingly frustrated.
McLaren executive director Zak Brown conceded to having "serious concerns" about the current state of affairs ahead of Sunday's race in Montreal and those worries will only have grown deeper over the weekend.
For a team who only five years ago were regularly winning grands prix, the level of disappointment at missing out on a single point is a stark indicator of just how grave the situation has become at McLaren.
"We dared to hope", said racing director Eric Boullier after the race, speaking as if his team were chasing silverware, not scraps.
"OK, what we were daring to hope for were hardly rich pickings: a solitary world championship point for Fernando, who had driven superbly all afternoon, as he's driven superbly every race-day afternoon for the past two-and-a-half years.
"But, after so much toil and heartache, even that single point would have felt like a victory.
"And then came yet another gut-wrenching failure.
"It's difficult to find the right words to express our disappointment, our frustration and, yes, our sadness. So I'll say only this: it's simply, and absolutely, not good enough."
McLaren are considering their options regarding engine suppliers for the 2018 season, and a return to Mercedes power is thought to be under consideration.
Whatever the way forward, Honda's chances of being retained are diminishing with every passing race.
|Cowboys VP Jones calls out Bryant for sideline eruptions|
|Durant: Capela talking trash because of his easy role with Rockets|
|Buffon guaranteed to start on Juventus return, assures Allegri|
|Philander hails ´phenomenal talent´ Ngidi|
|Stokes to join England squad after court appearance|
|Giants hire Shurmur as next head coach|
|Liverpool´s win over City feels like six months ago for Klopp|
|Swansea had to make ´Formula One´ Liverpool uncomfortable - Carvalhal|
|Smith unconvinced by Kohli leadership|
|Swansea City 1 Liverpool 0: Mawson ends Reds´ unbeaten run|
|Bucks fire Jason Kidd and seek ´fresh approach´|
|Juventus 1 Genoa 0: Douglas Costa goal closes the gap to leaders Napoli|
|Lingard knew Sanchez ´wanted to come Milly Rock with the mandem´|
|Wenger ecstatic with ´committed and focused´ Mkhitaryan after Sanchez swap|
|Sanchez on United move: I needed to feel loved|
|Sanchez takes aim at his critics as he says his Arsenal goodbyes|
|Tiger returns to happy hunting ground at Torrey Pines|
|How will Alexis Sanchez compare to Manchester United´s post-Ferguson big deals?|
|Cardinals hire Panthers DC Steve Wilks as head coach|
|Gunning for a move - Sanchez the latest big name to quit underachieving Arsenal|
|Stoger wants speedy Aubameyang resolution as Arsenal circle|
|WATCH: See how Manchester United welcomed Sanchez|
|WATCH: Treatment-room footage of Ronaldo head wound released|
|Always my intention to stay - De Bruyne thrilled by new City deal|
|Inter snap up Rafinha on loan from Barcelona|
|Sanchez on Man Utd move: I am joining the biggest club in the world|
|The big debate: Who wins from the Sanchez-Mkhitaryan deal?|
|Mkhitaryan wants to ´create history´ after ´dream´ Arsenal move|
|Do Arsenal or Man Utd get the better deal? Sanchez v Mkhitaryan in Opta numbers|
|BREAKING NEWS: Root rested for Twenty20 Tri-Series|
|Manchester City reward De Bruyne with new five-year deal|
|Arsenal and Man Utd agree Sanchez-Mkhitaryan swap|
|Slade concern for England|
|Spurs striker Kane voted England Men´s Player of the Year|
|Sainz Jr to take on Rallye Monte Carlo final stage|
|Beaten India proved we are best in the world - Shastri|
|Aubameyang behaviour ´unreal´, says Frankfurt boss Kovac|
|Chung can be a top-10 player, says beaten Djokovic|
|Van Persie: Feyenoord return a choice for continuity|
|Sri Lanka replace injured Kusal with Dhananjaya|
|Hamburg hire Hollerbach to replace Gisdol|
|New Bordeaux coach Poyet offered Malcom assurances|
|Rakip excited to link up with ´legend´ Hodgson at Crystal Palace|
|France replace Parra and Dulin with Serin and Bonneval|
|Halep coasts in Melbourne as Kerber fights back to reach last eight|
|O´Neill rejects Scotland to stay on as Northern Ireland boss|
|Cochrane replaces injured Turner in Scotland squad|
|Simeone: Atleti must seize early control against Sevilla|
|Tandy departs struggling Ospreys|
|It´s not great - Djokovic to assess options on injured elbow|
|Super Bowl LII: Three key match-ups between Eagles and Patriots|
|Vermaelen sidelined for two weeks|
|Silva ranks Man City star De Bruyne with Ronaldo among world´s best|
|Djokovic and Thiem stunned at Australian Open, Federer eases through|
|Strikers ease past Renegades to book home semi-final|
|Chung revels in victory over ´idol´ Djokovic|
|Former England captain Armfield dies aged 82|
|Suffering Djokovic dumped out of Australian Open by Chung|
|Robinho set to join Sivasspor|
|´I don´t know if this is a dream´ - Sandgren stunned as remarkable run continues|
|Van Persie´s Feyenoord return ´beautiful and special´|
|Kepa pens new Athletic Bilbao deal amid Madrid speculation|
|I had pain everywhere - Halep determined to battle injury|
|PSG star Mbappe holds no grudge against Lopes after Lyon collision|
|Messi makes football better, says beaten Real Betis goalkeeper|
|Federer relishing Berdych reunion at Australian Open|
|Goretzka accepts vitriol from Schalke fans after Bayern move|
|What am I getting for my birthday? Arsenal-bound Mkhitaryan celebrates with Pogba|
|Halep sails into quarters after overpowering Osaka|
|Ince: Sanchez snubbed City because United are miles bigger|