Fernando Alonso's retirement from the Canadian Grand Prix was the biggest nail yet in the coffin of McLaren's doomed relationship with Honda.
With the Spaniard running 10th and on course to claim the team's first point of the 2017 season at Circuit Gilles Villeneuve, an oil pressure issue two laps from the finish proved any optimism to be misplaced.
The partnership between the once-great McLaren team and Honda has taken a sizeable and undeniable step in the wrong direction this season.
After finishing ninth out of 10 in the constructors' standings in the first year of the deal in 2015, a more promising 2016 saw the team finish sixth.
However, Alonso has crossed the chequered flag in just one race so far this season, while team-mate Stoffel Vandoorne has managed three finishes in seven rounds.
Even Alonso's bid to escape the underperformance of his F1 car was haunted by its failings - the Honda he drove at the Indy 500 suffered engine failure 21 laps from the end.
A driver of Alonso's talent and popularity - highlighted by his venture into the stands after pulling up on Sunday - will have plenty of offers to move elsewhere and he has not ruled out a permanent switch to IndyCar as he grows increasingly frustrated.
McLaren executive director Zak Brown conceded to having "serious concerns" about the current state of affairs ahead of Sunday's race in Montreal and those worries will only have grown deeper over the weekend.
For a team who only five years ago were regularly winning grands prix, the level of disappointment at missing out on a single point is a stark indicator of just how grave the situation has become at McLaren.
"We dared to hope", said racing director Eric Boullier after the race, speaking as if his team were chasing silverware, not scraps.
"OK, what we were daring to hope for were hardly rich pickings: a solitary world championship point for Fernando, who had driven superbly all afternoon, as he's driven superbly every race-day afternoon for the past two-and-a-half years.
"But, after so much toil and heartache, even that single point would have felt like a victory.
"And then came yet another gut-wrenching failure.
"It's difficult to find the right words to express our disappointment, our frustration and, yes, our sadness. So I'll say only this: it's simply, and absolutely, not good enough."
McLaren are considering their options regarding engine suppliers for the 2018 season, and a return to Mercedes power is thought to be under consideration.
Whatever the way forward, Honda's chances of being retained are diminishing with every passing race.
|Truex wins at Kansas as play-off drivers find trouble|
|MLS Review: Portland top west, Earthquakes reach play-offs|
|Triceps injury ends consecutive snaps streak for Browns´ Thomas|
|Job (almost) done: How Hamilton can wrap up F1 title in Mexico|
|All Blacks name four uncapped players for November tour|
|Three to go, three more to win - Hamilton issues rallying call with F1 title in sight|
|Kane pleased with Spurs´ spectacle for NBA legend Kobe Bryant|
|Zidane backs ´player of a generation´ Ronaldo to rediscover goalscoring touch|
|Cavani calls on PSG to keep improving after Classique draw|
|Hopefully next year the fans won´t come - Verstappen enraged by penalty|
|We can see the fat lady backstage - Wolff delighted as Hamilton nears title triumph|
|Conte agrees with Guardiola and Mourinho over EFL Cup|
|Even the Golden State Warriors lose - Guardiola dismisses City ´Invincibles´ tag|
|I am different to other managers – Why Conte does not fear Chelsea axe|
|Character is key for Cahill as Chelsea chase consistency|
|Marcelo lauds Benzema as Europe´s best striker|
|Pochettino lauds Spurs for delivering in front of Maradona|
|Marseille 2 Paris Saint-Germain 2: Cavani rescues visitors after Neymar sees red|
|Hamilton on brink of F1 title triumph following Austin win|
|Rams rout Cardinals in Twickenham shutout as Palmer suffers broken arm|
|Real Madrid 3 Eibar 0: Super Asensio spares Ronaldo´s blushes|
|Red Sox name Alex Cora as new manager|
|WATCH: Golfer Donaldson celebrates card retention with fully-clothed pool dive|
|Allegri thanks Mandzukic for red card in Udinese rout|
|CAF Champions League Review: Al Ahly advance to final in dazzling style|
|Let´s get ready to rumble! Buffer and Bolt set the stage for US GP|
|Armand double leads Exeter past Montpellier as La Rochelle win big|
|Liverpool deserve to be ninth, says under-pressure Klopp|
|Latham credits Taylor´s calming influence for reverse-sweep success|
|Wrong news - Wenger rubbishes Ozil exit rumours|
|Klopp slams Lovren: I would have stopped Kane getting the ball!|
|Udinese 2 Juventus 6: Khedira hat-trick inspires Bianconeri rout|
|We could have scored more - Two-goal Kane hails ´unbelievable´ Tottenham|
|Tottenham´s Kane one of the best - Pochettino|
|Del Potro retains Stockholm crown to enhance ATP Finals hopes|
|Atletico needed win at Celta, says Simeone|
|Tottenham set Premier League attendance record|
|Tottenham 4 Liverpool 1: Kane double increases pressure on Klopp|
|Centurion Kohli surpasses Ponting but Latham and Taylor thwart India|
|Montella questions VAR, promises ´united´ Milan will deliver|
|Tsonga overcomes Schwartzman to claim Antwerp crown|
|Garcia edges out Luiten for another Valderrama victory|
|Celta Vigo 0 Atletico Madrid 1: Fit-again Gameiro ends visitors´ winless run|
|Du Plessis carried off but Proteas seal whitewash|
|Bishoo snares five as Windies turn tables on Zimbabwe|
|Wenger: Ozil back to his best for dominant Arsenal|
|Dolberg double sinks Feyenoord in De Klassieker|
|We´ve let him down – Keane backs Koeman after Arsenal capitulation|
|Ospreys´ Baldwin shows off gruesome lion bite injury|
|It´s not time to be crazy - Koeman calls for calm after Everton thumping|
|Mertesacker lauds compatriot Ozil after Everton thumping|
|AC Milan 0 Genoa 0: Bonucci sees red as 10-man Rossoneri fight for point|
|Guangzhou Evergrande claim seventh straight Chinese Super League crown|
|Everton 2 Arsenal 5: Koeman on the brink as hosts capitulate|
|Dzumhur wins again in Russia, Berankis eyes swift revenge|
|Dovizioso downplays early error´s importance|
|Muguruza survives late Ostapenko surge in Singapore|
|Ipswich Town 0 Norwich City 1: Maddison gives Canaries more derby glory|
|Gary Neville thinks he is done as a football manager|
|Marquez hoping for serene title tilt after Phillip Island fright|
|Ibrahimovic has ´minimum´ five or six years left, claims Raiola|
|Pliskova kickstarts WTA Finals with statement win over Venus|
|A-League Review: Vargas injury mars Newcastle Jets win, late winner gives Perth Glory first victory|
|Maybe the Premier League title race is already over - Klopp|
|Joshua frustrated with Pulev withdrawal|
|Rossi: I could have fought Marquez if not for crazy Iannone|
|Pochettino accuses Walker of ´alarming lack of respect´ over Tottenham exit|
|Folau won´t play until 2018 after Barbarians clash|
|Red-hot Thomas survives play-off to win The CJ Cup at Nine Bridges|
|Back-to-back titles loom for Marquez after winning Phillip Island thriller|